1756, alors que l'Europe entière s'embrase dans une nouvelle guerre, sur l'île de Candie, perdue au milieu de la Méditerranée, les deux filles du consul français s'émancipent. Hortense et Alice vont devoir faire leurs premiers choix de femmes, s'affirmer, choisir d'aimer et tenter de contourner les règles pesantes du petit monde européen qui vit replié sur lui-même en terre ottomane. Elles vont devoir naviguer entre les interdits et les intrigues afin de trouver leur propre voie.