« S’arrêter de mourir » relate, de nos jours, le parcours de deux êtres en perdition au début de l’intrigue : Alan, médecin défiguré à la guerre et qui ne supporte plus le regard des autres sur lui. Lisa, infirmière, atteinte accidentellement par le VIH et qui s’en retrouve stigmatisée dans son entourage. Et si, chacun de leur côté, ils décidaient de refaire leur vie en partant pour une mission humanitaire en Afrique ? Si, se cherchant eux-mêmes, ils finissaient par se trouver ensemble ? S'ils se rencontraient, s’aimaient et se perdaient, avec pour toile de fond la savane de l’Afrique du Sud et les guépards ? Ne pas survivre, ne pas revivre, simplement vivre.