Zoya Sandanska

Ma biographie

Dr Mac Dermott est une historienne spécialisée dans l’histoire des Balkans et plus particulièrement dans celle de la Bulgarie. Bien connue par les lecteurs anglo-saxons et bulgares ses œuvres complètes qui connaissent un grand succès sont en train d’être publiés en français. En voilà certains titres : « Once upon a time in Bulgaria » (« Il était autrefois en Bulgarie ») ; « The Apostle of freedom » (« L’apôtre de la liberté ») ; « Freedom or death » (« La liberté ou la mort ») ; « Lone Red Poppy » (« Un pavot rouge solitaire»).

La traductrice du livre, Zoya Dubois, commence par écrire des contes pour enfants, bien avant de faire la connaissance de Dr Mac Dermott. Elle publie : « Une maman perdue », « Sarah fête Halloween », « Sarah joue les Père Noël » - coup de cœur de la FNACElle en prépare un quatrième qui sera publié en 2021.

Mes publications

il-etait-autrefois-en-bulgarie-tome-i

Il était autrefois en Bulgarie - Tome I

  de Zoya Sandanska

Nous sommes au début du XXème siècle. Lorsqu'elle a dix-huit ans, Dr Mac Dermott a envie de partir en Russie. Il se trouve que c'est impossible. Alors, elle part sur les Balkans sans s'imaginer qu'une fois de retour chez elle en Angleterre, après avoir passé deux mois à l'autre bout du monde, elle n'aura qu'une seule envie - y retourner, écrire des livres sur les Balkans, et plus particulièrement sur la Bulgarie... Bref, elle devient Docteur en histoire, spécialisé sur la Bulgaire, en écrit 8 livres sur le pays et passe les 30 prochaines années de sa vie dans ce pays, dont elle parle parfaitement bien la langue.
Ce livre raconte la Bulgarie de cette époque et une partie de son histoire, racontée par une spécialiste dans un style très fluide et accessible.
Ses livres se vendent toujours comme des petits pains et disparaissent à la vitesse de la lumière dès leur parution sur le marché littéraire.
C'est la raison pour laquelle les tirages en anglais sont épuisés, en bulgare aussi, etc.
Nous avons voulu présenter aujourd'hui à nos lecteurs les œuvres de ce talent littéraire qu'est Dr MacDermott en français.
Après la sortie de "Liberté et perfection - La vie de Yané Sandanski" qui est sorti en deux tomes en mars et qui a connu un véritable succès, nous présentons le deuxième livre à nos lecteurs et espérons qu'il continuera à leur faire plaisir.

JE DÉCOUVRE LE LIVRE

Logo étoile

Pour tout savoir de l'activité de Librinova,
suivez-nous sur les réseaux sociaux.