Voilà une deuxième enquête pour le désormais célèbre commissaire Chaudron et son fidèle ami, le lieutenant Ferrari. Cette fois-ci, les acolytes sont envoyés « prendre l'air » dans la station de ski de Valgauron située dans le sud de la France et non loin de Capmonia, ville phare de la Côte d'Azur. Des crimes horribles y sont commis. Les 500 habitants de la station sont autant de suspects et la gendarmerie, seule autorité sur place, est dépassée. L'aide de ce duo digne de Starsky et Hutch sera-t-elle efficace une fois de plus ? Le commissaire Chaudron arrivera t-il à ses fins malgré l'hostilité des habitants, du maire et des médias ? Une enquête dans un cadre idyllique ! Un huis clos en extérieur ! Des rebondissements à la pelle !