Saffron, une cocker femelle, appartenant à un couple anglais, vit en France, évoluant entre Paris et la campagne profonde.
Elle décrit ce qu’elle pense de ces deux endroits, parle de ses propriétaires, et des choses qu’elle aime le plus.
Il s’agit de sa première année, mais elle a encore beaucoup à dire.
David est anglais et vit en France, depuis longtemps, entre Bordeaux (d'abord Paris) et Charente Maritime avec son épouse. Ils ont trois enfants (deux à Paris, un à Brésil) et quatre petits enfants. Il avait poursuivi sa carrière comme juriste d'entreprise, à Paris et Genève. Maintenant retraité, il écrit des livres pour enfants. Celui-ci parle da la première année de la vie de Saffron (c'est elle qui parle), mais le deuxième, troisième et quatrième années existent en anglais, mais ne sont pas encore traduits en français.