1628, Royaume de Nouvelle Grenade.
Une flottille espagnole met la main sur un dangereux pirate. Mais au terme d’un combat épique, le navire du pirate sombre, emportant avec lui le secret d’un trésor légendaire.
De nos jours, Région du Quindío, Colombie.
Jacques Roche, célèbre fondateur des Cafés Roche, meurt dans un attentat. Historien et chasseur de trésors, son fils Tristan suit ses traces afin d’éclaircir le mystère de sa disparition.