En 1984, un moment décisif s’est produit dans la vie de Gottfried Hutter lorsqu’il a rencontré Akinobu Kishi Sensei. Ce fut le début d'une profonde connexion qui allait marquer sa vie de manière indélébile. En 1987 Akinobu Kishi Sensei et Gottfried vécurent neuf mois dans le même appartement. Ce fût une période d'une très grande intensité, un échange de savoir et d’amitié qui aboutira entre autre à l’édition de ce livre. Maintenant qu'il vivait dans un pays germanophone, Kishi souhaitait une édition allemande de ses informations sur le Seiki. Mais l'aventure ne s'arrêta pas là, après unetranscription en Allemand et en Anglais, l’idée de l'édition française a vu le jour lors du Seiki Gathering de 2023 à Sète, dans la chaleur du sud de la France. Grâce à la traduction de l’Allemand par Michael Forster, ce livre vous invite à plonger dans les racines profondes du Seiki.…
J'ai rencontré Kishi en 1984, alors que j'avais déjà vécu dans ma vie des étapes formatrices, qui étaient également intéressantes pour Kishi. C'est pour cela qu'il m'a rejoint en 1987, lorsque ma colocataire a déménagé. Malheureusement, les propriétaires n'ont pas autorisé un tel changement car ils avaient déjà prévu de résilier le contrat de location afin de relouer l'appartement à un prix nettement plus élevé. C'est pourquoi notre cohabitation n'a duré que neuf mois. Ensuite, Kishi a déménagé à Hambourg et moi à Munich.