Titulaire d’un baccalauréat en traduction, la langue française a toujours eu beaucoup d’importance à mes yeux. Au fil des années, j’ai amélioré mes traductions grâce à mon entourage professionnel. J’ai la chance de travailler aux côtés de réviseures expérimentées qui m’aident à avancer dans ma carrière. J’aime beaucoup la traduction, mais ce n’est pas une passion. Un jour où mon moral était au plus bas, j’ai eu une révélation. Pourquoi ne pas écrire ce que je ressens ? Et j’ai commencé à tenir une sorte de journal intime. Je n’avais jamais eu de passion dans la vie avant de commencer l’écriture. Traduire est une chose, mais écrire en est une autre et je suis surprise de réaliser à quel point l’écriture me comble et a un effet thérapeutique sur moi. Au bout de quelques mois, j’ai pris la décision d’écrire une histoire d’amour inspiré de faits réels. Voilà pourquoi je transmets mon manuscrit aujourd'hui.
Chloé avait tout. Sauf elle-même.
Pendant treize ans, elle s’est effacée en silence. Épouse irréprochable, mère dévouée, femme qui tient bon quoi qu’il arrive — Chloé a appris à sourire quand ça fait mal et à porter seule ce que personne ne voit. Sa vie est stable, rangé ...