Par quel processus l’acupuncture peut-elle aider à maîtriser son bien-être, en harmonie avec ses émotions, ses sentiments et son environnement ?
Par l’équilibre des circulations énergétiques identifiées.
La Médecine Traditionnelle Chinoise a étudié rigoureusement l’effet des émotions sur la maladie dans une perspective d’équilibrage des différentes circulations d’énergies qui participent à notre santé. Ses méthodes de soins, et en particulier l’acupuncture, procèdent d’une compréhension fine des mécanismes en œuvre pour redonner au patient du bien-être. L’approche est différente de la médecine moderne occidentale, mais surprenante de connaissances.
À travers de très nombreuses présentations de cas cliniques, dans un langage aussi simple que possible, les auteurs présentent le raisonnement qui, au-delà des symptômes, recherche, en premier lieu, les causes internes pour rééquilibrer la circulation énergétique entre les organes du corps. La même méthodologie est appliquée pour rééquilibrer les échanges énergétiques entre ascendants et descendants, entre partenaires sexuels, entre patient et soignant, et, d’une manière plus générale mais tout aussi concrète, entre l’être humain et son environnement physique (logement, lieu de travail)…
Cette deuxième édition revue et augmentée a été complétée par de nouveaux chapitres et cas cliniques afin de répondre aux nombreuses questions posées par des lecteurs, que les auteurs remercient.
→ Phuong Vi Nguyen est médecin diplômée de l’Université Libre de Bruxelles et acupuncteur diplômée de l'Université de Bobigny. Elle exerce dans son cabinet médical à Paris depuis 1992.
→ Alain Capmas est ingénieur-physicien de l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne (Suisse).