Mots français méconnus de la langue anglaise


De Gilbert Laporte

Beaucoup de gens se désespèrent parce qu’ils pensent que la langue française est envahie de mots anglais. 

Mais en fait, c’est l’inverse !

Savez-vous que spoiler, mail, suspens, flirt, basket, very, screen, stuff sont des mots français ? Vous a-t-on appris que shop est une déformation d’échoppe et que knife est tout simplement un canif ? Et que ce qu’on appelle les « faux amis » étaient des mots qui avaient dans le passé la même signification des deux côtés de la Manche ?

Quant à tous ces termes actuels tels que : challenge, manager, coach, budget, retail, ne viendraient-ils pas tout droit de notre bonne vieille France médiévale ?

Alors, abandonnez vos complexes sur les anglicismes : les envahisseurs, c’est nous.

Et de loin !
Télécharger un extrait
Livre numérique
0,99€
Publié le : 20/05/2020
ISBN : 9791026255635
Formats : PDF - EPub - MobiPocket

Gilbert Laporte


Après des études d’économie à Nice, Gilbert Laporte a travaillé dans une entreprise internationale. Il se consacre aujourd’hui à l’écriture de livres qui reflètent sa passion pour l’histoire, le thriller et l’imaginaire.

L’auteur a publié des thrillers historico-ésotériques (Carroge, Evangelium, Antikhristos), psychologique (Réminiscences ?), un cycle de fantasy historique (Quarte realme, L'Ost sans terre, La Hanse sans foi) et un lexique d'anglais (Mots français méconnus de la langue anglaise).

Du même auteur


Antikhristos

Jérusalem, XIIe siècle : des chevaliers du Temple et de l’Hôpital se battent pour de mystérieux manuscrits découverts dans une grotte près de la mer Morte, juste avant la désastreuse bataille de Hattin contre Saladin.

Marseille, de nos jours : d’inquiétants signes ésot ... Lire la suite

Voir le détail
2,99 €
19,90 €
Quarte realme

Forêt de Compiègne, XIIIe siècle : le chevalier Ancelin est transporté par une étrange tornade sur une Terra Incognita peuplée de dragons et autres animaux terrifiants. Aidé par le vaillant bûcheron Honfroi, il fondera, non sans mal, une solide seigneu ... Lire la suite

Voir le détail
2,99 €
18,90 €
L’Ost sans terre

Comté de Mâcon, XIIe siècle : une étrange vague de terre emporte dame Isabella et son odieux époux vers un monde inconnu. Avec l’aide de son amant Gossuin et de la mystérieuse Bernada, elle y prendra possession d’un fief où elle imposera impitoyablement ses lois.

Six siècles pl ... Lire la suite

Voir le détail
2,99 €
20,90 €
La Hanse sans foi

Galilée, XIIe siècle : des croisés sont transportés par une étrange tornade vers un monde périlleux, où le moine Jehan va créer un nouveau culte plus humaniste.

Six siècles plus tard : le prévôt des marchands Josserand ... Lire la suite

Voir le détail
2,99 €
22,90 €