Yakoutie. Les glaces s’étendent, les hommes se retirent, et trois jeunes loups apprennent à survivre dans un territoire redevenu sauvage. Leurs voix s’entrecroisent, s’éloignent puis se rejoignent au fil du récit, révélant un monde où la nature reprend ses droits.
Dans un village isolé, Misha recueille Balk, un jeune loup qui deviendra son meilleur chien de traîneau. Ensemble, ils affrontent les tempêtes et explorent une terre bouleversée, tandis que les meutes luttent pour leur propre survie.
Commence alors une odyssée glaciale, où liberté et instinct ne tiennent qu’à un fil.