ISBN, dépôt légal, BAT… Le monde de l’édition s’accompagne d’un vocabulaire qui lui est propre et qui peut sembler opaque de prime abord. Pourtant, comprendre cet ensemble de mots est essentiel pour appréhender au mieux les étapes qui structurent la vie d’un ouvrage. Que ce soit lors de la création d’un livre, lors de sa distribution, ou encore pendant la phase de communication… Les autrices et les auteurs seront confrontés aux termes officiels qu’il est important de connaître. Librinova, agence française experte de l’auto-édition et de l’accompagnement d’auteurs, vous propose un tour d’horizon des mots-clés qui structurent la chaîne du livre. Ainsi, vous serez paré ! En quelques titres:Auto-édition (ou auto-publication)BAT (bon à tirer)Chemin de ferContrat d’éditionCouverture à platDépôt légalDiffusionDistributionDos du livreDroit d’auteurePubFond perduFormat pocheGenre littéraireGrammageImpression à la demande (ou POD)ISBNJaspageLivre brochéLivre reliéMaison d’éditionMentions légalesMise en pageMots-ClésRéférencementReliureReprésentantService presseTrancheAuto-édition (ou auto-publication) L’auto-édition est une forme d’édition, au même titre que l’édition à compte d’éditeur et l’édition à compte d’auteur. Lorsqu’un auteur choisit l’auto-édition de son livre, cela signifie qu’il va créer (choix de la couverture, mise en page du livre, quatrième de couverture…) et publier lui-même son ouvrage. L’auteur est ainsi libre de le publier au format papier, numérique ou les deux. Il peut choisir d’être autonome de À à Z sur toutes les étapes (de la création du livre à sa publication) ou de faire appel à un intermédiaire, comme Librinova. À lire aussi : 10 conseils pour auto-éditer son livre comme un professionnel BAT (bon à tirer) Comme l’explique le Larousse, le BAT (ou bon à tirer) correspond à la « dernière épreuve d’un ouvrage, sur laquelle l’auteur donne son accord pour la publication. » Une fois l’accord donné, l’impression du livre pourra être lancée. À lire aussi : Imprimer un livre, les conseils de Librinova pour réussir son projet Chemin de fer En tant qu’auteur, on vous a peut-être déjà suggéré de prendre un papier et un crayon afin de réaliser un « chemin de fer » pour vous aider à y voir plus clair . C’est une excellente idée ! Le chemin de fer est une « représentation schématique de l’ensemble des pages d’un document », explique l’Institut Français du Canada. En d’autres termes, c’est une sorte de squelette qui décompose page après page la totalité d’une publication ou d’un support. La première page sera ainsi la couverture et la dernière, la quatrième de couverture. À l’intérieur, vous placerez la page de garde, le sommaire, la dédicace, les chapitres, les remerciements etc. Pour dessiner votre chemin de fer, vous pouvez accrocher des feuilles sur un mur ou utiliser un tableur numérique. Des modèles sont disponibles sur internet pour vous aider. Contrat d’édition Le contrat d’édition est un objectif pour beaucoup d’auteurs et d’autrices. Comme l’explique le Ministère de la Culture sur son site officiel, il s’agit du « contrat par lequel l’auteur d’une œuvre cède à un éditeur, en contrepartie d’une rémunération, le droit de fabriquer en nombre des exemplaires de son œuvre ou de la réaliser sous forme numérique, à charge pour cet éditeur d’en assurer la publication et la diffusion. » À lire aussi : Trouver un éditeur Couverture à plat La couverture et sa confection représentent une étape aussi délicate que cruciale. En vue de l’impression de votre livre, un fichier montrant la « couverture à plat » sera nécessaire. La couverture à plat est un visuel où apparaissent la quatrième de couverture, le dos du livre et la première de couverture. Cette étape nécessite de la précision et de la vigilance. En effet, sur une couverture à plat, la quatrième de couverture se situe à gauche et la première de couverture se situe à droite. C’est aussi le moment de caler définitivement la mise en page du titre, du nom de l’auteur, de l’illustration ou encore du résumé du livre. À lire aussi : Comment créer une couverture de livre de qualité professionnelle ? Dépôt légal En tant qu’auteur, vous ne pourrez pas passer à côté du dépôt légal de votre ouvrage. Comme l’explique le site de la BnF (la Bibliothèque Nationale de France), le dépôt légal est « l’obligation pour tout éditeur, imprimeur, producteur, importateur, de déposer chaque document qu’il édite, imprime, produit ou importe, auprès de l’organisme habilité à recevoir le dépôt en fonction de la nature du document. Cette obligation s’applique à tout document diffusé en nombre à un public s’étendant au-delà du cercle de famille. » Rendez-vous sur le site de la BnF pour comprendre les étapes du dépôt légal. Si vous auto-éditez un livre, Librinova propose un service pour vous accompagner dans cette étape. À lire aussi : Quelles démarches faut-il respecter pour publier un livre ? Diffusion La diffusion désigne « l’ensemble des opérations commerciales et marketing mises en œuvre par les éditeurs dans les différents réseaux de vente, rappelle le Syndicat National de l’édition. Elle répond à l’obligation contractuelle d’assurer aux œuvres des auteurs une exploitation permanente et suivie, conformément aux usages de la profession. Elle s’intègre en aval de la création éditoriale et en amont des flux logistiques et financiers de la distribution. » Distribution La distribution fait partie de l’étape « commercialisation ». Elle est essentielle car elle va déterminer la disponibilité de votre ouvrage en librairie ou permettre sa livraison. « La distribution assume les tâches liées à la circulation physique du livre (stockage, transport) et à la gestion des flux financiers qui en sont la contrepartie : traitement des commandes et des retours, facturation et recouvrement », explique le Syndicat National de l’édition. À lire aussi : Les partenaires de Librinova Dos du livre Il s’agit de la partie du livre située entre la première et la quatrième de couverture et sur laquelle figurent le nom de l’auteur et le titre de l’ouvrage. Le dos du livre relie les pages intérieures à la couverture du livre. Le dos peut être plat ou rond. À lire aussi : Comment créer la couverture de son livre avec l’intelligence artificielle ? Droit d’auteur Le droit d’auteur « protège les œuvres de l’esprit et notamment les œuvres littéraires » définit l’Inpi. Une fois votre œuvre originale créée, deux types de droits s’ouvrent à vous. Tout d’abord, les droits moraux qui sont perpétuels et qui incluent par exemple le droit au respect de l’œuvre et le droit de divulgation. Puis les droits patrimoniaux qui permettent de contrôler l’utilisation de l’œuvre et de percevoir une rémunération. À lire aussi : Tout savoir sur le droit d’auteur ePub Comme nous l’avons défini dans Notre guide de la mise en page, l’ePub est « le format standard du livre numérique ». Il repose sur le principe suivant : la mise en page du livre se redimensionne automatiquement en fonction de l’appareil utilisé par le lecteur et de la taille de police qu’il choisit. La mise en page initiale n’est donc pas conservée à l’identique. À lire aussi : Comment créer un livre numérique ou ebook ? Fond perdu C’est un élément qu’on a tendance à négliger au moment de l’impression de son livre. Alors qu’il est très important. Le fond perdu est un espace supplémentaire autour de votre document qui sera coupé lors de la fabrication. En d’autres termes, vous devez ajouter une marge de sécurité au format final de votre ouvrage. Format poche Comme expliqué dans notre article Tout savoir sur le format poche, le terme désigne un format particulier, de 11 x 18 cm. Techniquement, le format livre de poche permet d’imprimer jusqu’à 24 pages avec une seule feuille de papier d’imprimerie (elle est pliée 12 fois puis coupée sur les 4 côtés). À lire aussi : Grand format, livre de poche : quel format choisir pour imprimer mon livre ? Genre littéraire Le dictionnaire Larousse définit un genre littéraire comme une « catégorie d’œuvres littéraires ou artistiques définie par un ensemble de règles et de caractères communs ; style, ton d’un ouvrage. » En règle générale, on dénombre cinq genres littéraires principaux : le genre narratif, la poésie, le théâtre, le genre épistolaire et le genre argumentatif. Au quotidien, on a tendance à employer ce terme pour parler des sous-catégories du genre narratif. On demandera ainsi facilement de « quel genre est ce roman ? », et on attendra une réponse comme « littérature générale », « policier », « jeunesse », « thriller », « littérature de l’imaginaire », « romance » etc. À lire aussi : Bien choisir le genre littéraire de son livre Grammage Clairefontaine, expert du papier, donne la définition suivante : « le grammage détermine les propriétés physiques du papier. Il est une mesure de la densité de papier, exprimée en grammes par mètre carré (g/m²). Cette mesure est utilisée pour déterminer la résistance et la qualité du papier. » À titre d’exemple, les romans et récits sont en général imprimés sur du papier bouffant blanc de 80 à 90 g/m². À lire aussi : Papier, format, couverture… quelles options choisir pour imprimer son livre ? Impression à la demande (ou POD) L’impression à la demande est une technique d’impression numérique qui permet d’imprimer un livre en petite quantité. Aussi appelée POD, pour « print on demand », l’impression à la demande permet de réduire les coûts pour les faibles tirages. Librinova a consacré un article aux différents avantages de l’impression à la demande. À lire aussi : Découvrez notre guide pour imprimer votre livre ISBN Le sigle ISBN ( International Standard Book Number), signifie « Numéro international normalisé du livre ». Ce numéro (13 chiffres depuis 2007) est indiqué sur chaque livre commercialisé afin qu’il puisse être aisément identifié en France mais aussi à l’international. À lire aussi : Comment protéger son livre ? Jaspage C’est un mot que les fans de romance ou de fantasy emploient beaucoup ces derniers temps. Le jaspage correspond à l’embellissement de la tranche d’un livre à l’aide de couleurs, de dorures ou de dessins. Livre broché Il s’agit du format d’un livre à la couverture souple. C’est la forme la plus classique et la plus utilisée. C’est aussi l’option la plus économique. Livre relié À l’inverse du livre broché, la couverture est ici plus épaisse et cartonnée. Le livre relié est plus solide que le broché. Il est souvent privilégié pour l’impression d’éditions dites collector. Maison d’édition Il s’agit d‘une entreprise dont l’activité consiste à publier et diffuser des ouvrages, en version papier ou numérique. À lire aussi : Le classement 2025 des Maisons d’édition en France Mentions légales « Lorsqu’il est publié, un livre doit comporter certaines mentions obligatoires », rappelle le site du Service Public Entreprendre. Les mentions varient en fonction du format (papier ou numérique). Un livre imprimé doit comprendre les mentions obligatoires suivantes : nom (ou raison sociale) et l’adresse de l’éditeur ; nom (ou raison sociale) et adresse de l’imprimeur ; date de l’achèvement du tirage ; mention de l’ISBN ; mention de l’ISSN : si l’ouvrage déposé appartient à une collection éditoriale (attribué après le dépôt du premier volume) ; prix en euros ; mention « Dépôt légal » suivie du mois et de l’année du dépôt (date prévisionnelle) ; pour les réimpressions à l’identique, le mois et l’année où elles sont effectuées. D’autres mentions facultatives comme le nom du traducteur ou l’interdiction du droit de reproduction peuvent être ajoutées. Dans le cas de l’e-book, les mentions obligatoires sont les suivantes : nom (ou raison sociale) et l’adresse de l’éditeur ; mention de l’ISBN ; mention de l’ISSN : si l’ouvrage déposé appartient à une collection éditoriale (attribué après le dépôt du premier volume). À lire aussi : Les formalités administratives à connaître avant de se lancer dans l’auto-édition Mise en page La mise en page consiste en l’opération d’agencement d’un contenu rédactionnel, destinée à améliorer l’esthétique et à faciliter la lisibilité, quel qu’en soit le support (feuilles, pages web…). Un ensemble de règles est à respecter comme le fait de ne pas oublier les pages liminaires, tenir compte de la composition en vis-à-vis, bien choisir la police et sa taille, respecter les normes de typographie… À lire aussi : Découvrez notre guide de la mise en page Mots-Clés Un mot-clé est un mot générique qui permet aux lecteurs et aux éditeurs en recherche d’un thème, d’un lieu, d’une émotion particulière de trouver votre livre sur une boutique en ligne. Le choix des mots-clés est donc très important. Outre le genre du livre (polar, romance, biographie…), il est d’usage de privilégier des mots liés au contenu et aux thèmes abordés. À lire aussi : Pourquoi et comment promouvoir son livre ? Référencement Pour qu’un livre soit disponible à la commande par les librairies, il doit être référencé dans les bases de données utilisées par les distributeurs. Dilicom est le « service interprofessionnel destiné à faciliter le développement des Échanges de Données Informatisés (EDI) dans le secteur commercial du livre entre les distributeurs et les libraires », explique le syndicat national de l’édition. En auto-édition, vous pouvez vous faire accompagner sur le sujet. Librinova peut ainsi référencer et mettre en vente votre livre en France (DROM inclus) en Europe et à l’étranger, en partenariat avec Hachette distribution et ses filiales à travers le monde. À lire aussi : Comment bien référencer votre livre sur internet ? Reliure Il s’agit de « l’ensemble des opérations qui donnent à un ouvrage sa forme définitive et par lesquelles on l’habille d’une couverture rigide ou souple pour le protéger et le parer ». Source : dictionnaire Larousse. Représentant Le représentant est l’un des nombreux métiers de l’édition. Un représentant est la personne chargée du « développement commercial d’une maison d’édition sur le terrain en lien avec les librairies », selon la fiche métier du Syndicat national de l’édition. Au cours de leurs tournées, les représentants présentent en quelques heures un certain nombre d’ouvrages, conseillent et prennent les commandes auprès des librairies. Ils mettent aussi en place des opérations promotionnelles. Service presse On voit souvent passer l’acronyme « SP » sur les réseaux sociaux. Un service presse correspond à l’envoi d’un exemplaire gratuit d’un ouvrage à un journaliste ou à un critique littéraire afin que ce dernier donne son avis sur le média pour lequel il écrit. L’envoi d’un SP n’engage en rien le journaliste ou blogueur. Libre à lui d’écrire ou non sur le sujet et de faire un retour. Ce dernier devra être objectif et mentionner le fait que le livre a été envoyé gratuitement. Le service presse est un bon levier de communication permettant de faire gagner en visibilité un ouvrage. À lire aussi : Comment faire un communiqué de presse pour un livre ? Tranche La tranche d’un livre est la partie du livre qui reste invisible lorsqu’il est rangé dans une bibliothèque. Il s’agit plus précisément des bords libres, soit les parties où les pages du livre ne sont pas couvertes par la couverture et la reliure. Elle se compose de trois parties : la tranche de tête située sur la partie supérieure du livre ; la gouttière, située à droite du livre, à l’opposé du dos ; et la tranche de queue (ou tranche inférieure), située sur la partie basse du livre. En termes de couleurs, elle oscille entre le blanc et le beige clair. C’est sur cette fameuse tranche qu’un jaspage peut être imaginé. À lire aussi : Comment utiliser les méthodes traditionnelles pour promouvoir son livre hors des réseaux sociaux ? De la réalisation d’une couverture à plat au dépôt légal en passant le référencement, Librinova est là pour vous accompagner à chaque étape essentielle de la vie de votre livre. N’hésitez pas à consulter l’ensemble de nos services proposés afin de réaliser votre projet au mieux. Pour aller plus loin : Le métier d’agent littéraire : une journée avec Andrea, de Librinova À qui faire lire son livre avant de le publier et pourquoi ? Comment choisir le prix de son livre ?